你是否羡慕过和旅行博主一样骑上大象，漫步在泰国的雨林，你是否也曾幻想拍出与野生动物亲密接触的合照，但你又是否知道这些亲密接触背后的故事呢？年6月，国家地理杂志发布了一篇有关野生动物旅游的专题文章，讲述了一些与野生动物亲密接触背后的故事，小象君Fellow王玮亦翻译了这篇文章。由于文章较长，今天发布的是翻译的上半部分，原文链接见文末。

大象营的囚徒

日落之时，我们的车在泥泞的路上艰难前行，经过一排被铁链拴住、鼻子晃来晃去的大象。我在关大象的木栅栏前停下，大象的第四只脚紧紧地被带着金属刺的链子拴住。如果大象觉得累了想放下脚，金属刺就会扎进她的脚踝。

??PETA

米娜（Meena）四岁两个月，这个年龄对大象来说还是一个蹒跚的宝宝。她的象夫(或是说保姆)卡蒙康佳之前告诉我,给米娜戴上脚链是因为米娜总想踢人。康佳已经照顾了米娜三年多。他之前告诉我米娜只有在白天会戴着脚链，晚上就卸下来，可是现在脚链还在米娜的脚上。我问我的向导，为什么米娜还戴着脚链，他说他也不知道。

??NationalGeographic湄登大象营是清迈无数动物观光景点之一。蜂拥而至的游客们纷纷爬到大象鼻子上，大象在象夫训象棍（带着金属钩子的长棍）的指挥下把游客们举在空中，相机的快门声不绝于耳。游客们观赏着象夫对大象——这个星球上最智慧的生物之一呼来唤去，让它们扔飞镖，或者是在音乐声中踢巨大的足球。米娜是湄登大象营中十头表演象之一，确切地说，她负责画画，每天两次。在嘈杂的游客面前，康佳会把画刷塞进她的鼻子，抓住她脸上的金属环把她引到画布之前，让她用一些基本的颜色在画布上涂画。通常他会指引米娜画出热带景观下的野象，之后再把画卖给游客。

??图片来源网络

米娜的生命轨迹，与其他头生活在泰国，以及上千头生活在东南亚其他国家的人工养殖大象无异：她会一直表演到十岁左右，之后她会成为坐骑，游客们会坐在固定于她背上的篮子里，她每天工作几趟，如果她年龄大了或者生病了——也许是五十五岁，也许是七十五岁，她的生命就结束了。如果她幸运的话，会过几年退休生活——拴着脚链生活在畜栏之中。

像湄登大象营这样的动物项目吸引着成千上万来自世界各地的游客，它们是当地正在蓬勃发展的旅游业中利润相当的一部分。野生动物观光不是新的产业，但社交网站使其发展加速：几乎所有的千禧一代（23到38岁）在出行时都会使用社交网络，那些与海豚戏水，近距离接触老虎，或是骑大象的自拍被病毒式地传播，为那些可以近距离接触野生动物的景点打了免费的广告。人们在社交网络（Instagram）上发布的与野生动物合影??NationalGeographic然而社交网络并不会展现镜头背后的故事。人们因为近距离接触野生动物而感到兴奋和愉悦，但他们并不知道这些动物在过着怎样的生活。为此，摄影师克里斯滕和我决定去一探野生动物旅游业背后的究竟，去那些声称人道主义对待动物的景点，看看在自拍的人潮散去之后动物们的生活。生态园里的表演者

离开湄登大象营之后，我们沿着蜿蜒的道路开了五分钟的车，来到了一座在门口木牌上写着“大象生态谷：这里的大象都得了精心的照顾”的建筑。在这里没有骑大象、大象画画和其它表演项目。游客们可以在一座露天博物馆里游逛，给大象做零食，用大象的粪便造纸，看大象在树木环绕的草场上自由活动...

大象生态谷ElephantValley



转载请注明地址:http://www.hthaituna.com/htfbfw/8647.html