在夏威夷周圍使用聲納和爆炸物進行海軍訓練，每年因臨時聽力損失而導致成千上萬的鯨魚和海豚面臨風險，但這些影響不太可能對海洋哺乳動物種群產生任何長期影響，服務在一份新報告中說。

上週五公佈的最終環境影響聲明評估了所謂的夏威夷-南加州培訓和測試研究區的潛在影響。

「個人（海洋）動物通常只會因為接觸聲學壓力源而每年只會經歷少量的行為反應或臨時聽力閾值變化，」海軍說，並補充說，將繼續實施緩解措施，以盡量減少傷害。

但是，檀香山地球正義的律師大衛·亨金說，「海軍承認的鯨魚，海豚和其他海洋哺乳動物的數量非常多，將受到訓練和測試活動的騷擾，傷害或殺害，這令人震驚。」

「雖然海軍提出了一些限制措施來限制夏威夷島和毛伊島周圍的聲納和爆炸物使用，但它未能完全保護考艾島和瓦胡島周圍脆弱的海洋哺乳動物種群，」亨金說。

他補充說：「我們正在仔細審查最終的環境影響聲明，以評估海軍是否已履行其法律義務，盡其所能保護海洋哺乳動物-包括幾種極度瀕危物種-免受傷害。」

亨金表示，這不是海軍是否能夠進行必要的訓練，而是海軍如何履行保護國家的使命-包括「脆弱和不可替代的生物寶藏」。

根據「海洋哺乳動物保護法」和「瀕危物種法」頒發聯邦許可證，海軍環境審查是必要的。對年至年的培訓和測試活動進行了類似的分析。

研究區域包括夏威夷和南加州海岸外的海上地區;海軍夏威夷和南加州範圍內的公海區域;夏威夷山脈群的北部和西部的臨時作業區;並選擇海軍碼頭和港口位置。

在海軍可能採取最後行動之前公佈最終環境影響聲明後，聯邦法規規定了30天的等待期。

海軍表示，它需要進行聲納和爆炸性訓練，以確保它能夠完成訓練準備就緒的海軍部隊的任務，這些部隊能夠贏得戰爭，威懾侵略和維護海洋自由，計劃的活動與之前分析的活動「基本一致」。

該評論「支持海軍更加注重現場訓練，以應對不斷演變的水面戰爭挑戰，」海軍說。「這導致建議增加空對地戰活動的水平，並增加對使用非爆炸性和爆炸性火箭，導彈和炸彈的依賴。」

報告已經更新，以反映新的主動聲納源，如高頻成像聲納和建議用於測試和實驗的寬帶聲源，海軍說。預計使用聲納的測試系統將淨增加。

海軍表示，無論在哪裡進行涉及聲學，爆炸和物理干擾的訓練，它都將實施緩解措施。這通常涉及使用訓練有素的瞭望物種，包括海洋哺乳動物和海龜，以及觀察站實施緩解的要求。